وبلاگ حقوقی زندگی با قانون

متاسفانه اکثر دانشجویان مشکل زبان انگلیسی دارند. که این خود به سیستم آموزشی وزارت آموزش و پرورش و آموزش عالی بر می گردد و الا دلیلی ندارد کسی که از اول راهنمایی تا پایان دوره دبیرستان هر سال 8 واحد انگلیسی بگذراند که مجموع آن می شود 56 واحد، یعنی معادل یک کاردانی در رشته زبان انگلیسی، نتواند حتی مایتحاج ضروری خود را با چندجمله انلگیسی بیان کند. ولی همین افراد اگر سه یا چهار ترم یعنی حدود 8 واحد درس زبان در موسسات آموزش زبان انگلیسی بگذرانند به راحتی می توانند ضروریات روزمره خود را به انجام برسانند.

بهرحال، درس زبان انگلیسی و به تبع آن متون حقوقی به زبان انگلیسی، به اعتقاد قریب به اتفاق کارشناسان، درسی است که یک شبه و یک ماهه وغیره قابل فراگیری نیست. بلکه باید بطور آهسته و پیوسته تمرین کرد. مشکل تمام دانشجویان ما (ببخشید رک حرف می زنم) تنبلی است. کما اینکه مشکل تمام افرادی که موفق نمی شوند تنبلی است. اصلا مشکل کل دنیا «ازشنبه» است. یعنی همه دنیا کارهای خود را به «شنبه» موکول می کنند و می گویند از شنبه، لذا هیچوقت آن شنبه موعود فرا نمی رسد.

بنابراین قبل از هر چیز باید کاری برای رفع تنبلی کرد. این بزرگترین دروغ دنیاست که «من اصلا زبان توی مخم نمی رود». چرا که همین شخص به احتمال زیاد طرفدار برخی رشته های ورزشی است که اسامی بازیکنان، نحوه تمرین آنها، شماره لباس آنها، شماره کفش آنها، احیانا مشخصات خانواده آنها و خیلی چیزای دیگه که من بلد نیستم را بلدند وقتی نوبت به 100 تا کلمه لاتین انگلیسی در درس متون حقوقی می رسد می گویند ما «حالیمون نمیشه».

برای فراگرفتن زبان اول باید کمربند خود را محکم ببندید. با کمربند شل و ول، نمی شود زبان یاد گرفت. بعدش باید از صفر شروع کرد. من معتقدم هر کار مهمی را مخصوصا کارهایی که اصلا به آنها علاقه هم نداریم باید از صفر و از کم شروع کنیم تا کم کم شاید علاقه در ما ایجاد شود. برای اینگونه افراد من توصیه می کنم روزی یک سطر و اگر زیاد است روزی نیم سطر زبان بخوانند. معمولا هر سطر متشکل از 15 کلمه است. لذا برای کسی که زبان ضعیف دارد فراگرفتن 7 کلمه در یک روز کار بسیار بسیار بسیار سختی است. قبول دارم ولی باید این کار سخت را انجام داد. روز بعد اول از خودمون امتحان بگیریم ببینم آن نیم سطر دیروز را بلد هستیم یانه اگر بلدبودیم نیم سطر بعد را یاد می گیریم. و الا تا نیم سطر اول را یاد نگرفته ایم اصلا اصلا اصلا اصلا نباید به نیم سطر بعدی برویم. چرا؟

چون زبان انگلیسی (تاکید من بیشتر بر متون حقوقی و ترجمه متون حقوقی است به فارسی) متشکل از یکسری کلمات است که شاید مجموع آنها برای رسیدن به یک سطح قابل قبول بیش از 1500 نباشد. لذا وقتی من نیم سطر اول رایاد نمی گیرم و به نیم سطر بعدی می روم احساس ناتوانی و ناامیدی به من دست می دهد و فکر می کنم هر چه می خوانم یاد نمی گیرم. غافل از اینکه فراگیری زبان همان جلسات اولیه اش خیلی سخت است. من به شما قول می دهد اگر نیم سطر اول که حدودا متشکل از 8 کلمه است رایاد بگیرید، دیگر هیچ وقت نیازی نخواهد بود که آن 8 کلمه را یاد بگیرید. و بدین ترتیب به مقدار 8 کلمه از 1500 کلمه کاسته خواهد شد. از طرفی وقتی ما دانسته های خودمان را نگاه می کنیم بیشتر انرژی می گیریم تا وقتی ندانسته های خودمان را نگاه می کنیم. لذا تا وقتی یک سطر را کامل یاد نگرفته ایم به سطر دیگر نمی رویم. اصلا مگر سطر دوم را برای چه می خواهیم یاد بگیریم؟ خوب به همان دلیل سطر اول را کامل یاد بگیر! (اوکی؟).

بعد از گذشت حدود یک هفته خواهیم دید که حدود پنج شش سطر یاد گرفته ایم که این خود متشکل از حدودا 40 تا 50 کلمه خواهد شد. اینجا یک معجزه عجیب اتفاق می افتد و آن اینکه وقتی بدین نحو که گفته شد یک صفحه کامل را یاد گرفتم، در صفحه بعد با کمال تعجب خواهیم دید که چه جالب، اکثر کلمات مندرج در این صفحه را یاد داریم چرا یاد داریم چون عموما تکرار کلمات صفحه قبل است. آیا می دانید اگر 500 کلمه رایج را یاد بگیریم، تقریبا می توانیم هر گونه نیاز خود را به طور روزمره برآورده کنیم؟

لذا یادگیری صفحه اول که اگر 40 سطر داشته باشد، بسته به نوع دانشجو و میزان تسلط او بر زبان انگلیسی بین 1 روز تا 40 روز وقت می گیرد؟ کسانی که به قول خودشون اصلا زبان تو مخشون نمیره، شاید 40 روز طول بکشد یک صفحه را یاد بگیرند. ولی به همین عده از عزیزان مژده بدهم که آن معجزه برایشان اتفاق افتاده و آن این است که باورشان نمی شود حدود 200 کلمه را در همین یک صفحه یاد گرفته اند. کلماتی که دیگر نیاز به یادگیری آنها در صفحات بعدی نیست. ما باور کنید که مشکل ما توی همین صفحه اول است. اگر صفحه اول را به سلامت بگذرانیم در صفحات بعدی هیچ مشکلی نداریم.

نکته مهم:

1. کلمات را حتما حتما حتما حتما حتما (نمیدونم چقدر تاکید کنم) داخل جمله یاد بگیرید. هیچگاه فرهنگ لغت را از اول شروع به حفظ کردن نکنید. (این اشتباه ترین نحوه یادگیری زبان است).

2. باز نمی دونم چقدر تاکید کنم؛ تا زمانی که سطر اول را یاد نگرفته اید به سطر دوم نروید.

3. هر روز که شروع به مطالعه می کنیم حتما حتما مطالب یادگرفته شده قبل را مرور کنیم و اگر دیدیم که بلد نیستم دوباره از اول؛

4. استفاده از نرم افزارهایی مثل جی 5 یا همان تکنیک لایتنر برای فراگیری بهتر توصیه می شود.

5. زبان را باید با شوخی و همراه با بازی یاد گرفت. معمولا آدمهای اخمو و خیلی جدی که نمی شود با یک من عسل قورتشان داد، زبان یاد نمی گیرند.

6. بجای اس ام اس هایی که روزانه به قصد توهین و شوخی و مزاح و جک و غیره به دیگران ارسال می کنیم و قبص موبایلمان را سنگین می کنیم می توانیم کلمات جدیدی را که یاد گرفته ایم به دوستمان ارسال کنیم.

7. بجای اینکه توی راهروهای دانشکده بشینیم و با همدیگر یا به همدیگر بخندیم، می توانیم لیستی از کلمات داخل جیبمان داشته باشیم و آنها را تمرین کنیم.

8. بجای منتظر ماندن سر سفره غذا و قاشق را به بشقاب زدن می توانیم کلمات داخل جیب خودمان را تکرار کنیم تا غذا آماده شود.

9. بجای شلوغ کردن سرکلاس تا زمان آمدن استاد یا معلم که بسته به نوع استاد بین 2 تا 20 دقیقه متغیر است، می توانیم کلمات را تکرار کنیم.

10. در صفهای متعدد مثل عابر بانک، سلف سرویس، صف سرویس، صف دستشویی و... میتوان کلمات را تمرین کرد.

11. می توانیم با کلمات بازی کنیم مثلا از دوستمان بپرسیم یک کلمه انگلسی که با A شروع شود بگو سپس بگوییم معنایش را هم بگو. مثلا می گوید: Agreement به معنای «موافقت نامه». به عبارتی باید با کلمات نوعی مشاعره کرد.

12. نوشتن کلمات بسیار بسیار بسیار در فراگیری آنها موثر است. توجه شما را به دو جمله از بزرگان که شاید روایت از بزرگان دین هم باشد جلب می کنم:

الف: «ما کتب قر و ما حفظ فر» آنچه کتابت شود استقرار می یابد و آنچه حفظ شود فرار می کند.

ب: «قیدوا العلم بالکتابه» علم را با نوشتن دربند کنید.

13. اگر خواهی شوی تو خوش نویس               می نویس و می نویس و  می نویس (شاعر گمنام)

توانا بود هر که تمرین کند. (ابوالقاسم متون حقوقی)

موفقیت سه عامل دارد: 1. پشتکار، 2. پشتکار، 3. پشتکار (بزرگی فرموده)

بزرگترین مشکل موفقیت این است که بسیار ساده است. (روانشناسا میگن)

موفقیت آمپول ندارد، قرص و کپسول ندارد، تزریقی نیست، گاز گرفتنی هم نیست. فقط خواستنی است و کنارگذاشتنی (منظور تنبیلی است)

دیگه بسه. حالا انتخاب با شماست

اگر اعتقاد دارید که متون حقوقی یاد می گیرد و یا یاد نمی گیرید، در هر دو صورت حق باشماست.

تمرین کنید میشه خیلی ها تمرین کردند شد اگه نشد اونموقع به زمین و زمان و استاد و سیستم آموزشی و... فحش بده

موفق باشید.

برگرفته از مطالعات حقوقی